Fresquinho da net...

[goretidias]

Recebido hoje:

"

Cultura "perteguesa"... PORQUE O SABER NÃO OCUPA LUGAR...


Alevantar
 O acto de levantar com convicção, com o ar de 'a mim ninguém me come por parvo!... alevantei-me e fui-me embora!'.
Amandar
 O acto de atirar com força: 'O guarda-redes amandou a bola para bem longe'
Aspergic
 Medicamento português que mistura Aspegic com Aspirina.
Assentar
 O acto de sentar, só que com muita força, como fosse um tijolo a cair no cimento.
Capom
Tampa de motor de carros que quando se fecha faz POM!
Destrocar
 Trocar várias vezes a mesma nota até ficarmos com a mesma.
Disvorciada
 Mulher que se diz por aí que se vai divorciar.
É assim...
 Talvez a maior evolução da língua portuguesa. Termo que não quer dizer nada e não serve para nada. Deve ser colocado no início de qualquer frase. Muito utilizado por jornalistas e intelectuais.
Entropeçar
 Tropeçar duas vezes seguidas.
Êros
 Moeda alternativa ao Euro, adoptada por alguns portugueses.
Falastes, dissestes...
 Articulação na 4ª pessoa do singular. Ex.: eu falei, tu falaste, ele falou, TU FALASTES..
Fracturação
 O resultado da soma do consumo de clientes em qualquer casa comercial. Casa que não fractura... não predura.
Há-des
 Verbo 'haver' na 2ª pessoa do singular: 'Eu hei-de cá vir um dia; tu há-des cá vir um dia...'
 Inclusiver
 Forma de expressar que percebemos de um assunto. E digo mais: eu inclusiver acho esta palavra muita gira. Também existem as variantes "Inclusivo" e "inclusivel"
Mô
 A forma mais prática de articular a palavra MEU e dar um ar afro à língua portuguesa, como 'bué' ou 'maning'. Ex.: Atão mô, tudo bem?
Nha
 Assim como Mô, é a forma mais prática de articular a palavra MINHA. Para quê perder tempo, não é? Fica sempre bem dizer 'Nha Mãe' e é uma poupança extraordinária.
Númaro
 Também com a vertente 'númbaro'. Já está na Assembleia da República uma proposta de lei para se deixar de utilizar a palavra NÚMERO, a qual está em claro desuso. Por mim, acho um bom númaro!
Parteleira
 Local ideal para guardar os livros de Protuguês do tempo da escola.
Perssunal
 O contrário de amador. Muito utilizado por jogadores de futebol. Ex.: 'Sou perssunal de futebol'. Dica: deve ser articulada de forma rápida.
Pitaxio
 Aperitivo da classe do 'mindoím'.
Prontus
 Usar o mais possível. É só dar vontade e podemos sempre soltar um 'prontus'! Fica sempre bem.
Prutugal
 País ao lado da Espanha. Não é a Francia.
Quaise
 Também é uma palavra muito apreciada pelos nossos pseudo-intelectuais... Ainda não percebi muito bem o quer dizer, mas o problema deve ser meu.
Stander
 Local de venda. A forma mais famosa é, sem dúvida, o 'stander' de automóveis. O 'stander' é um dos grandes clássicos do 'português da cromagem'...
Tipo
 Juntamente com o 'É assim', faz parte das grandes evoluções da língua portuguesa. Também sem querer dizer nada, e não servindo para nada, pode ser usado quando se quiser, porque nunca está errado, nem certo. É assim... tipo, tás a ver?
Treuze
 Palavras para quê? Todos nós conhecemos o númaro treuze."

[josé antonio]

Ó Sô tôra,

Brinquemos?

[goretidias]

Brinquemos...

[josé antonio]

Num sítio de Portugal aonde exerci funções recolhi algumas expressões escritas baseadas na oralidade que nem dá para acreditar e que lamento ter-lhe perdido o registo, tais como:

- inzame = exame
- auspital = hospital
- azuntus pissoais = assuntos pessoais
e tantas outras.
Enfim.
Abraço
JA 

[goretidias]

Conheço muitos termos assim. Ora veja:
almorróides = hemorróides
acaijo = quase (esta nunca eu entendi )
...
qualquer dia faço um registo de algumas.

[Lucrécia Bórgia]

Curiosas expressões.

[margarida]

Sim, muito curiosas

[gdec2001]

Minha cara Goretidias
 Desculpe mas creio que não tem razão sobre alguns  "erros" que aponta .

Entre eles alevantar -palavra de que gosto muito - e assentar palavras "boas" que até o Houaiss aponta . Por exemplo assentar é quase imprescindível quando se trata de assentar um tijolo . 
E "é assim", nem sempre diz nada. Muitas vezes diz até muito. Por exemplo quando alguém resolve encerrar uma discussão com as ditas palavrinhas ditas -outra vez- em tom peremptório.
Nha para dizer minha se não existe devia existir porque é muito ternurenta (esta palavra também foi assinalada como errada pelo meu computador) -afinal existe mesmo com a forma de nhá.
Já de "mo" -embora exista, não gosto .
É o que eu penso cara Goretidias
abraço
Geraldes de Carvalho

[Oswaldo Eurico Rodrigues]

Aqui no Brasil alguns dizem "qüentu" quando deveriam dizer "coentro", embora isso não altere o sabor dos pratos. [risos]
Outros falam "peneu" quando deveriam dizer "pneu". Os acidente de trânsito continuam acontecendo mesmo assim.
[risos de novo]

Grande abraço.

[gdec2001]

Desculpe meu caro Oswaldo mas "peneu" é como se deve dizer . Dizer como se escreve pneu é um defeito da linguagem que se chama purismo . Tal como dizer ministro -como se escreve- e não dizer menistro _como se diz-.
Um abraço
Geraldes de Carvalho

[goretidias]

Geraldes:
Erros? Mas eu não falei em erros. São expressões curiosas que muito lamentavelmente se perdem no tempo. Apenas se conservam em lugares onde os ditos "cultos" não conseguem apagá-las. Algumas são nada mais do que reminescências do nosso português arcaico ou mesmo do latim. Auga, por exemplo, já foi a forma correcta para água. A evolução fonética é que conduziu ao termo actual. E, depois, quem sabe o que está certo ou o que é certo? Em línguas vivas, o que é correcto hoje é incorrecto amanhã. Repare que ainda sabemos do estudo da Gramático que se diz "tenho pagado" e "foi pago". Quantos se atrevem a dizer que têm pagado a renda a tempo e horas? É o tempo que tudo muda. Redacção também já é redação. Nada é certo, tudo se altera com o tempo. Tudo o que é vivo. Os tijolos, esses, têm que continuar a ser assentados. Já os imaginou sentados?! rs...rs...
Abraço

[gdec2001]

Bem, desculpe mais uma vez, mas me pareceu que V. apontava erros e até que ironizava com a maior parte...
Deve ter sido mau entendimento, meu
abraço
Geraldes de Carvalho

[margarida]

Era bom que continuassem com a apresentação de novos termos. Seria uma recolha muito interessante... pelo menos para uma lisboeta...

[Edite Cecília Rodrigues]

Bom texto. Dá para pensar em construir um "dicionário" de um dialecto muito característico e nortenho, pois muitas das palavras mencionadas são muito usadas na zona nortenha circunscrita ao Porto. Ah! Falta acrescentar ainda o tão enigmático cumprimento de "está tudo?", que francamente não gosto, porque me soa a algo sem qualquer definição onde começa a pergunta, mas não acaba. Está tudo o quê? Por mim, normalmente nem respondo, porque é pergunta sem direito a resposta.
Edite Cecília Rodrigues

[Oswaldo Eurico Rodrigues]

Oi, Geraldes. Continuo a insistir na pronúncia "pneu" no lugar de "peneu". Gosto mais dela e sempre aprendi como preferível. Afinal de contas, a grafia não tem "e". Daí pronunciar "pneu" sem "e" e sem "i".
Concordo com as considerações sobre a língua e não condeno a pronúncia de ninguém desde que haja comunicação, embora um padrão se faça necessário para que não se chegue ao caos.

Felicidades mil.

Oswaldo

<a href="http://www.escritartes.com/" style="border-style: none;" border="0" target="_self"><img src="http://www.escritartes.com/banners/escritartes_small.png" alt="Buffering..." border="0"/></a>