A ROTA DOS POETAS

Uma viagem pelo Chile, guiados pelas memórias de Pablo Neruda, Prémio Nobel da Literatura. Valparaíso e Vicuña são dois dos lugares a reter.

Nobremente instalado no sótão, o escritório abre-se ao vento. No andar de baixo, quase suspensa no vazio, colada à vista vidrada da baía, a cama flutua sobre Valparaíso, o mosaico de casas, o porto e o oceano. A extraordinária situação de La Sebastiana, a casa onde viveu Pablo Neruda (1904-1973) na década de 1960, pode levar-nos a pensar que quem aqui viva algum tempo pode vir a inspirar-se tão criativamente como o poeta. Infelizmente a casa não está para arrendar e até é proibido deitarmo-nos na cama ou sentarmo-nos á secretária de Neruda.
Desde que foi transformada em museu, La Sebastiana passou a estar aberta ao público. Podemos percorrê-la por devoção, divertimento ou curiosidade. Podemos extasiar-nos com o bar, tão pequeno que parece impossível que o poeta barrigudo pudesse passar para trás dele, de tal maneira o espaço é exíguo. Mas era ali que preparava o “coqueleton”, um cocktail inventado pelo próprio Neruda e composto, em partes iguais, por conhaque e champanhe, umas gotas de Cointreau e sumo de laranja. Enquanto preparava a bebida, possivelmente meditaria na insígnia que preside como um trono á parte superior do bar. “ Ao coração coroado, trespassado por uma flecha”, reza a frase. Onde terá Neruda encontrado este objecto que tem o nome do albergue parisiense frente ao qual o bom rei Henrique VI foi apunhalado por Ravaillac?
A casa desta cidade rasteira ao mar está cheia de objectos tão estranhos quanto extravagantes e de recordações trazidas de todos os cantos do mundo. “Porto louco”, “constantemente surpreendido pela vida”, “extravagante”, Valparaíso é também, na pena de Neruda, a “ noiva do oceano”, “ luminosa e nua, fogo e neblina”, “rainha de todas as costas do mundo”.
Viajar por entre estes nomes é uma viagem sem fim, porque a viagem, em Valparaíso, não tem fim nem na terra nem nas palavras – garante o poeta que recebeu o prémio Nobel em 1971.
Valparaíso é a verdadeira cidade dos altos e baixos: nada menos de duas dezenas de colinas à beira-mar.
Vicuña igualmente conhecida pelas suas vinhas e pela produção de pisco – bebida consumida como aperitivo, tem um museu dedicado a Gabriela. Apesar do apelido, que tomou de empréstimo a Frédéric Mistral, a quem devotava grande admiração, Gabriela não gozava de grande apreço em França: muito poucos poemas foram traduzidos, e as raras colectâneas onde foram publicados saíram há muito dos catálogos.
Mas é venerada no Chile. “ Eis-te, Gabriela, amada filha destas plantas, destas pedras, deste vento gigantesco. Acolhemos-te com alegria. Ninguém esquecerá os teus cantos aos espinhos, às neves do Chile. Tu és chilena. Tu és do povo. Ninguém esquecerá as tuas estrofes aos pés nus das nossas crianças…” escreveu Pablo Neruda.
Apesar de nenhuma constelação ter o nome de Mistral, impõe-se um desvio ao observatório astronómico de Mamalluca, a menos de 10 km de Vicuña. Noite escura – particularmente tenebrosa nesta região onde estão instalados vários observatórios científicos – podemos contemplar facilmente o Cruzeiro do Sul e, depois, continuáramos de surpresa em surpresa, graças aos guias que nos levam nesta viagem pelo firmamento.
“Vai poder surpreender Vénus completamente nua”, avisa um deles antes de acrescentar, fingindo grande desolação: “ Que pouca sorte, hoje vê-se apenas metade, um outro planeta, ciumento, está a fazer-lhe sombra”.

Excertos do LE MONDE – Paris

José António