EscritArtes
Março 29, 2024, 08:57:38 *
Olá, Visitante. Por favor Entre ou Registe-se se ainda não for membro.

Entrar com nome de utilizador, password e duração da sessão
Notícias: Regulamento do site
http://www.escritartes.com/forum/index.php/topic,9145.0.html
 
  Início   Fórum   Ajuda Entrar Registe-se   *
Páginas: [1]   Ir para o fundo
  Imprimir  
Autor Tópico: OS DICIONÃRIOS DA VIDA  (Lida 3066 vezes)
0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.
Marília
Contribuinte Activo
*****
Offline Offline

Mensagens: 1097
Convidados: 0



« em: Outubro 30, 2007, 09:13:51 »

ENTRE OS DICIONÃRIOS DA VIDA
Marília L. Paixão

O dicionário em que me abro não esclarece bem de onde que vem as palavras que me convém. O jeito é buscar um novo. Na livraria Saraiva tem e em outras também. Mas são tantos... Grandes e pequenos, pesados, bem recheados, será que com figurinhas? Será que com letras grandes daquelas que é fácil de ler depois dos quarenta? Também é querer muito. Talvez eles pensem que depois desta idade já sabemos quase tudo que queremos saber e ao dicionário pouco vamos recorrer. Utopia de pensamentos da barriga. Vivemos para aprender. Quem não aprende dia após dia, morre de preguiça e em conseqüência, morre por pouco viver. Então vamos lá buscar um dicionário novo nem que seja pensando em deixar no quarto do filho. Mas qual deles levar? O novo, enorme, pesado, com mais páginas e o mais caro de todos? Houaiss! O outro com uma diferença de preço muito pequena, que nem faz diferença e que todo mundo já sabe o nome? Aurélio! E tem o dicionário que mais lembra o de inglês, o da capa azul, bem prático, mais barato e que também tem tudo o que o filho ali procuraria e muito mais. Michaelis! Talvez ele nem vá olhar para ele já que vive na internet e lá tem dicionário de todas as línguas. Melhor pensar menos ou não levará para casa dicionário nenhum. Irá continuar olhando aquele mini que vive mudando de lugar na casa? Mas não saiu de casa determinada a comprar um bem decente para a nova estante? Então precisa saber os detalhes. Escreveram assim no jornal: Quer levar quase uma enciclopédia para casa? Leva um Houaiss. Quer levar o velho amigo Aurélio, estará levando o básico. Caso queira ir logo ao assunto que interessa, leve um Michaelis. Entendendo a coisa deste modo qual você levaria? Dá vontade de saber mais, não dá? Já que tudo é quase o mesmo preço, mesmo peso, quase mesma quantidade de páginas... Que coisa engraçada! Um guarda roupa de palavras com capas diferentes. Me explica ai este negócio de quase enciclopédia! O que é que tanto tem em um e que falta no outro? E se há tamanha diferença no conteúdo por que não há tamanha diferença no preço?  Intrigante. Bom seria ter todos os dicionários em mãos! Mas na livraria eles não tinham nenhum, teria que encomendar. Mas é o seguinte: No Houaiss, fica-se sabendo até a origem da palavra, nível de uso, se formal ou informal, características gramaticais e inclusive data de entrada de palavras novas no idioma. Há até explicações complexas. Dependendo da pessoa não vai nem entender. Por isso que ele é caro! É para aquelas pessoas que já possuem conhecimento farto da língua e estão sempre atrás de mais coisas, minúcias da língua... Uma criança, um adolescente ia preferir um dicionário mais prático, claro. O Aurélio já revisado tem tudo de básico! O Michaelis é o mais simples, mas com detalhes interessantes. Disseram que é  um básico temperado e além de tudo é o mais barato! –Tem verbetes, divisão silábica, expressões latinas, regras gramaticais. São ótimos dicionários. Pensa bem!  Fala se não dá uma dúvida danada? Dá vontade de perguntar:  E a letra, moço? Qual dos três tem a letra maior? – Sinceramente agora a senhora me apertou. Tô aqui consultando os dados no computador. A senhora não acha melhor a senhora vir dar uma olhadinha? - Vou sim! Mas acho que vou querer o que tem tudo moço, afinal, dicionário a gente não compra todo dia. Mas se a letra de um ou outro for maior... Lá vou eu voltar para as minhas dúvidas. Têm coisas que é melhor você ganhar! Neste caso você fica satisfeita com o que ganhou e pronto!
Registado

Marília L. Paixão
Goreti Dias
Contribuinte Activo
*****
Offline Offline

Sexo: Feminino
Mensagens: 18616
Convidados: 999



WWW
« Responder #1 em: Outubro 30, 2007, 21:08:50 »

Uma escolha difícil... Mais vale levar todos...
Muito interessante!
Um beijo
Registado

Goretidias

 Todos os textos registados no IGAC sob o número: 358/2009 e 4659/2010
britoribeiro
Contribuinte Activo
*****
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 659
Convidados: 0



WWW
« Responder #2 em: Outubro 30, 2007, 23:32:02 »

Uma escolha é um acto de eleição, mas tambem de repúdio, tantas vezes dificil.
Eu tambem continuo a usar o "velho" dicionário da Porto Editora, com letras pequeninas, mas uso óculos!

Abraço
Registado

Jorge Luiz Alves
Membro
***
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 148
Convidados: 0


...um passeio literário pela boa terra...


WWW
« Responder #3 em: Outubro 31, 2007, 00:39:35 »

Concordo com a Goreti: na dúvida, leve todo o lote!

Um abraço e mil respeitos do Jorge.
Registado
Inês
Visitante
« Responder #4 em: Outubro 31, 2007, 18:33:04 »



Linda Marília, belíssima abordagem;
tomei para mim pois vivo rodeada de dicionários:
o on line é Michaelis, o de papel é Aurélio,
os tradutores são Universia, Houaiss e WorldLinglo
e ainda não sei nada... caso perdido...kkkkkk
Cá pra nós, perfeito nenhum é, mas quanto mais antigo e volumoso melhor.
Um beijo
Registado
João Videira Santos
Contribuinte Activo
*****
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 546
Convidados: 0


pela arte, com arte!


WWW
« Responder #5 em: Janeiro 04, 2008, 15:34:16 »

Gostei do texto deixando no comentário o seu inicio de palavras..."O dicionário em que me abro não esclarece bem de onde que vem as palavras que me convém"...Lindooooooooo!
Registado
Páginas: [1]   Ir para o topo
  Imprimir  
 
Ir para:  

Recentemente
[Março 20, 2024, 16:42:39 ]

[Março 19, 2024, 20:20:16 ]

[Março 17, 2024, 22:17:37 ]

[Março 17, 2024, 22:16:43 ]

[Março 12, 2024, 00:13:37 ]

[Março 11, 2024, 23:55:47 ]

[Março 05, 2024, 18:49:49 ]

[Fevereiro 26, 2024, 22:47:50 ]

[Fevereiro 26, 2024, 22:47:13 ]

[Fevereiro 26, 2024, 22:46:34 ]
Membros
Total de Membros: 792
Ultimo: Leonardrox
Estatísticas
Total de Mensagens: 130129
Total de Tópicos: 26759
Online hoje: 693
Máximo Online: 964
(Março 18, 2024, 08:06:43 )
Utilizadores Online
Users: 0
Convidados: 602
Total: 602
Últimas 30 mensagens:
Novembro 30, 2023, 09:31:54
Bom dia. Para todos um FigasAbraço
Agosto 14, 2023, 16:53:06
Sejam bem vindos às escritas!
Agosto 14, 2023, 16:52:48
Boa tarde!
Janeiro 01, 2023, 20:15:54
Bom Ano! Obrigada pela companhia!
Dezembro 30, 2022, 19:42:00
Entrei para desejar um novo ano carregado de inflação de coisas boas para todos
Novembro 10, 2022, 20:31:07
Partilhar é bom! Partilhem leituras, comentários e amizades. Faz bem à alma.
Novembro 10, 2022, 20:30:23
E, se não for pedir muito, deixem um incentivo aos autores!
Novembro 10, 2022, 20:29:22
Boas leituras!
Novembro 10, 2022, 20:29:08
Boa noite!
Setembro 05, 2022, 13:39:27
Brevemente, novidades por aqui!
Setembro 05, 2022, 13:38:48
Boa tarde
Outubro 14, 2021, 00:43:39
Obrigado, Administração, por avisar!
Setembro 14, 2021, 10:50:24
Bom dia. O site vai migrar para outra plataforma no dia 23 deste mês de setembro. Aconselha-se as pessoas a fazerem cópias de algum material que não tenham guardado em meios pessoais. Não está previsto perder-se nada, mas poderá acontecer. Obrigada.

Maio 10, 2021, 20:44:46
Boa noite feliz para todos
Maio 07, 2021, 15:30:47
Olá! Boas leituras e boas escritas!
Abril 12, 2021, 19:05:45
Boa noite a todos.
Abril 04, 2021, 17:43:19
Bom domingo para todos.
Março 29, 2021, 18:06:30
Boa semana para todos.
Março 27, 2021, 16:58:55
Boa tarde a todos.
Março 25, 2021, 20:24:17
Boia noite para todos.
Março 22, 2021, 20:50:10
Boa noite feliz para todos.
Março 17, 2021, 15:04:15
Boa tarde a todos.
Março 16, 2021, 12:35:25
Olá para todos!
Março 13, 2021, 17:52:36
Olá para todos!
Março 10, 2021, 20:33:13
Boa feliz noite para todos.
Março 05, 2021, 20:17:07
Bom fim de semana para todos
Março 04, 2021, 20:58:41
Boa quinta para todos.
Março 03, 2021, 19:28:19
Boa noite para todos.
Março 02, 2021, 20:10:50
Boa noite feliz para todos.
Fevereiro 28, 2021, 17:12:44
Bom domingo para todos.
Powered by MySQL 5 Powered by PHP 5 CSS Valid
Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2007, Simple Machines
TinyPortal v0.9.8 © Bloc
Página criada em 0.13 segundos com 29 procedimentos.