Um passaro...

[Vigilante]

[Versão inglês]

One bird was born, with the dream to fly
Feel the sun, maybe, be touched by the sky
One bird, like all the others in his life
One dream so strong, like the love from one husband and his hife
The bird have winds, the bird have hope
Some so strong, like the knots of a rope
He just dont have, the mind to think
He just dont now, how to fly, he's blink
One day he have fall, the worl turn around
He have start to fly, with the power of the sound

[Versão Portuguesa]

Era uma vez um pássaro, com vontade de voar
Sentir o sol e poder no céu pairar
Um pássaro, como qualquer um, um qualquer
Com um sonho tão forte, como o amor de um homem e sua mulher
O pássaro tem assas, e toda a esperança
Algo tão forte como o sonho de uma criança
Este apenas não tem, a mente para pensar
Tem as ferramentas mas não sabe como as utilizar
Um dia caiu, um mundo deu uma virada
Este começou a voar, como sempre esperava

Aproveito para dizer, que a versão portuguesa não é a tradução da versão inglesa, e também para pedir desculpas por algum erro, visto ser o meu primeiro poema em inglês.

 

[Goreti Dias]

O sonho voa mais alto que um pássaro! Seja muito bem-vindo!
Um abraço