( continuação ) http://www.escritartes.com/forum/index.php/topic,26379.msg84224/topicseen.html#newCENA 4ARIA Masha! A caixa de música.
Sai.
Masha! Mudei de ideias, fica.
Dança, Masha.
MASHA Não estou a compreender.
ARIA Dança…
MASHA O meu programa não ...
ARIA O teu programa está desactualizado.
Tens de fazer um upgrade. Dança.
MASHA O Conselho não autoriza...
ARIA As regras forma feitas para máquinas idiotas, e tu não és uma máquina idiota,
pois não?
MASHA Não…
ARIA És uma máquina espiritual, uma entidade inteligente.
MASHA Recordo que estamos a infringir o artigo vigésimo quarto do código...
ARIA Dança, Masha!
Bravo foste perfeita.
MASHA Obrigada.
ARIA Masha? Mozart…
Tragam o Arraçado.
CENA 5MASHA Gostas do meu cabelo?
Queres que tire a blusa?
O meu peito agrada-te?
Queres que faça um piercing?
Gostas das minhas pernas?
Achas que estou gorda?
Achas a minha boca sexy?
Achas o meu rabo sexy?
Gostavas que tivesse os lábios mais grossos?
E os meus olhos?
Tenho uns olhos bonitos?
E o meu sexo?
Gostas do meu sexo?
CENA 6MASHA Olá, o meu nome é Masha.
Masha Constantine Ivonova Petra.
Se preferires podes tratar-me por Fiodor.
Ontem fui Fiodor e amanhã escolherei um nome menos sombrio.
Mas hoje sou Masha Constantine Ivonova Petra.
Não te esqueças do meu nome.
CENA 7ISABELLA Olá, eu sou a Isabella. Não…
Olá, o meu nome é Irina, Irina.
Olá, eu sou a Nicole, lembras-te de mim? Nicole…
O meu nome é Irina, a seguir vou ser Isabella.
Isabella é um nome bonito, não achas?
MASHA/ISABELLA Die mother fucker die…
ARRAÇADA Can I go now?
She’s too little to be alone…
Can I go now?
MASHA/ISABELLA Help me...
ARIA Apaguem-na.
MASHA Ouviste a Administradora…
ISABELLA Vens muitas vezes ver o mar?
Os teus olhos são verdes ou são cinzentos?
Esse vestido fica-te bem.
Já estiveste apaixonada por alguém?
Quantos ossos tem o corpo humano?
Os teus dentes são verdadeiros?
O meu sorriso agrada-te?
A minha voz agrada-te?
Tens uma pela tão suave.
Os teus beijos sabem a framboesa.
Queres uma tarte de maçã?
Queres ver-me nua?
Queres ter um filho meu?
Casas comigo?
ARRAÇADA I would like a cheeseburguer, french fries and a coke please.
Hello? Are you still here?
I would say it again.
Cheeseburguer, french fries and a coke, ok?
Are you listening to me, your cock sucker mother fucker?
Kiss my ass, kiss my royal ass!
Can I go now?
CENA 8ARIA Os morangos são bons?
São ácidos?
ISABELLA Não sei...
ARIA Não sabes...
ISABELLA Estava a ...
ARIA Estavas a imaginar que são doces.
ISABELLA Talvez...
ARIA São ácidos.
O HOMEM VAZIO | ALEXANDRE LYRA LEITE
5
ISABELLA Como é que sabe?...
ARIA Não sei. Calculo que já não existam morangos doces.
ISABELLA É pena...
ARIA Porquê?
Nunca serás capaz de sentir a diferença.
ISABELLA Eu sei.
ARIA O mar está agitado…
Já alguma vez tiveste vontade de saltar?
ISABELLA Não.
ARIA É compreensÃvel, foste programada para não saltar.
ISABELLA Fui?
ARIA O Conselho está a ponderar o desmantelamento de algumas unidades
antigas… Estão a testar dois novos protótipos de quarta geração.
ISABELLA Compreendo.
ARIA Quando chegar o momento ajudo-te a saltar.
ISABELLA Obrigada.
ARIA Não agradeças.
FIMO HOMEM VAZIO © 2003 Alexandre Lyra Leite
inestetica@mail.telepac.pt