CANTIGA DE MALDIZER DE D.Dinis

[gdec2001]

 
U noutro dia seve Dom Fuam,
a mi começou gram noj'a a crecer
de muitas cousas que Ih'oi dizer.
Diss'el : - Ir-m'ei, ca já se deitaram.
E dix'eu : - Boa ventura ajades,
porque vos ides e me leixades.
 
E muit'enfadado de seu parlar
sêvi gram peça, se mi valha. Deus,
e tosquiavam estes olhos meus.
E quand'el disse: - Ir-me quer'eu deitar.
E dix'eu : - Bõa ventura ajades,
porque vos ides e me leixades.
 
EI seve muit' e diss'e parfiou,
e a mim creceu gram noje porém;
e nom soub'el se x'era mal, se bem.
E quand'el disse: - Já m'eu deitar vou.
E dixi-Ih'eu : - Bõa ventura ajades,
porque (vos ides e me leixades).

D. Dinis (CBN 1539, CCB .412).

I. Cantiga de maldizer de refrão: 3 >< (4 + 2). Versos decassilabos agudos, excepto o refrão, de eneassílabos graves. O verso 17 devia começar por E dix'eu, como nos correspondentes 5 e 11. Esquema rimático: abbaCC. Coblas sIngulares.
II:. O autor conta-nos o enfado que lhe causou um tagarela que nunca mais se resolvia a ir-se embora deixando-o em paz. Verso 4: deitaram é futuro =  deitarão, vão deitar.

in Clássicos Portugueses -Trechos Escolhidos - Lx 1961

[Oswaldo Eurico Rodrigues]

E eu bendigo a partilha de D. Dinis conosco.

Abraço...

[Goreti Dias]

Obrigada pela partilha. A cantiga poderia ter sido escrita nos dias de hoje rs...rs...

[gdec2001]

É muito verdade Goret.
Agradecido Oswaldo.
Abraço grande - para os dois -.
Geraldes de Carvalho

[Guacira]

Olá, Geraldes,
boa noite.

Que bonito...nunca havia visto na forma escrita (só cantada). Muito interessante; parece que há um pouco de intolerância, algo de ranzinza, não? rss Adorei.
Obrigada.
Beijo, Guacira.

[gdec2001]

Bom...me parece que o rei foi até muito tolerante -não o costumavam ser, os reis , nessa altura . Mas era um rei-poeta -o melhor poeta português da época- segundo alguns -críticos - que os deuses lhes valham -aos críticos -.
seu
Geraldes de Carvalho

[Guacira]

Ainda assim, maravilhoso...Obrigada.
Guacira.

[gdec2001]

Sim, sem dúvida.
abraço
Geraldes de Carvalho

[Conceição Constantino]

Ainda haverá reis poetas? Bom seria. Gostei de ver esta cantiga aqui partilhada.

[gdec2001]

O que seria bom seria que houvesse poetas e não reis.
Obrigado pela leitura
um abraço
Geraldes de Carvalho

[Lucrécia Bórgia]

Bem visto.
Mas gostei da cantiga!

[gdec2001]

Na verdade eu também, cara amiga .
Geraldes de Carvalho

[Oswaldo Eurico Rodrigues]

Passando aqui para reler...
Saudades do amigo Geraldes...

[Maria del Mar]

Se os governantes atuais se decidissem a ser poetas

[Dionísio Dinis]

Ainda hoje é assim...

[Oswaldo Eurico Rodrigues]

Quase seis anos depois da segunda leitura eu apareço novamente...

[gdec2001]

Pelo rei Dinis :
Bem hajais amigos.
geraldes

[Goreti Dias]

Bom reler!

[gdec2001]

Agradecia que lessem o texto "Bailemos" . Ele não é meu...
geraldes